Scripts from the Mountains: The Quiet Crisis Facing American Theaters That Want to Stage Carpathian Drama
American theater companies increasingly express interest in staging works from the Carpathian region, yet a persistent web of practical obstacles—from inaccessible translations to labyrinthine rights negotiations—continues to stall their ambitions. Literary managers, translators, and artistic directors who have navigated this terrain share what they have learned, and what still needs to change.